After 21 incredible years, I have decided that now is the right time to finish my career as a professional footballer. Whilst I have received a number of exciting offers to continue playing at home and abroad, at 38 I feel now is the time to begin the next chapter in my life. I’m immensely proud of the trophies I’ve won, of representing my country over 100 times and of scoring more than 300 career goals. I have many people to thank. I thank my parents for instilling in me the values of hard work, dedication and professionalism, values which I have carried with me in everything that I do. I am forever grateful for the support of my family, my wife Christine and my two daughters Luna and Isla. What you have given me off the pitch has always been my strength on it. I love you all very much. Also, my friends and my own team that have always been there for me. I would like to thank the amazing team-mates, coaches, managers and backroom staff that I was privileged to work with. I’d also like to pay tribute to the clubs that I have represented. Firstly, West Ham United who gave me my debut in 1996. Thanks to the people there that believed in me at that young age. More recently Manchester City and NYCFC. I greatly enjoyed my last playing years at these two clubs and really appreciate the support I received from City Football Group and both clubs’ fans. Of course, the largest part of my heart belongs to Chelsea, a club which has given me so many great memories. I will never forget the opportunity they gave me and the success that we managed to achieve together. It is impossible to give thanks individually to all the people that helped and supported me in my 13 years playing there. All I can say is from the day I signed until now and going forward, I’m eternally grateful for everything and to everyone. Chelsea fans gave myself and my teammates such incredible support. Their passion and hunger drove me on personally to give my best year after year. I couldn’t have done it without them. Looking forward, I’m grateful to the FA for the opportunity to study for my coaching qualifications and I look forward to pursuing the off-field opportunities that this decision opens.
Frank Lampardさん(@franklampard)が投稿した動画 –
生年月日： 1978年6月20日 (38歳) 出身： イギリス
身長184cm 体重88kg
2001年から14年にかけてチェルシーで活躍し、公式戦648試合に出場。211ゴールを記録。
サッカー界のレジェンド、イングランドのフランク・ランパード(38歳)がインスタグラムで引退を表明した。2000字以上の長文につづられたメッセージには、サポートしてくれた多くの人への感謝が込められている。その中には「ハードワーク」という単語も含まれており、ハードなトレーニングを積みかさねてきた上で関わったも多くの関係者はもちろんのこと、共に戦った自身の筋肉への労いも込められていると感じざるを得ない。本日はフランク・ランパードの魅力が分かる動画をご紹介したい。
■【全文】ランパード、現役引退のメッセージ。2000字以上の長文
感謝すべき人がたくさんいる。 ハードワークすることや貢献、プロフェッショナリズムの価値や全ての価値観を授けてくれた両親に感謝したい。 家族である妻のクリスティーナ、2人の娘ルナとイスラがしてくれたサポートに対しても一生感謝したい。君たちがピッチの外で私に与えてくれたものは、どんな時も私を強くさせた。皆のことを愛している。 そして、ずっと私のために側にいてくれた友人やチームのみんな。一緒に働くことができて光栄だと感じた素晴らしいチームメイト、コーチ、監督、チームスタッフにも感謝したい。（引用：https://qoly.jp/2017/02/03/frank-lampard-farewell-message-kwm-1）
■フランク・ランパードに対しコメントをするイニエスタ選手
イニエスタはサッカーにおける世界基準であり、模範となる男だとしてフランク・ランパードを褒め称えている。
■フランク・ランパードの偉大さを知るクリスティアーノ・ロナウド
サッカーには負傷を装ったり、ファウルをされたふりをしてＰＫやチャンスを得るというというシミュレーションという行為がある。それは主審を騙そうとする行為であり、 サッカーというスポーツが好きになりきれないという人にはそのシミュレーションという行為がある事を指摘する人も多い。しかし、このフランク・ランパードは違う。“フェアプレーの精神”に反したシミュレーションをしないどころか、不意にファールをしたクリスティアーノ・ロナウドをフォローしている。
■2010年のエピソード【感動】フランク・ランパード １人の少女との物語
最後に、2010年にあった少女ルーシーとフランク・ランパードのエピソードが分かる動画をご紹介したい。余命わずかだった少女、ルーシーと出会ったフランク・ランパード。彼女を励まし続け、チームの優勝シーンを目の前で見せた。少女ルーシーはその直後に亡くなってしまうのだが、少女ルーシーはフランク・ランパードに、漢であることについて感謝のメッセージを残していた。世界のサッカー界が誇るレジェンドは、新たな世界へと進んでいく。
(文・編集部)
